trong một bữa tiệc tất niên cuối năm, tôi đã uống đến say mèm và quên mất mình đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà. cô thư ký mari kagami cũng giống tôi, cả hai buộc phải ngủ tạm ở một nhà nghỉ để hôm sau về, tôi được cô ấy dìu vào nhà trọ. đêm đến, khi một nam một nữ ngủ chung một phòng thì chuyện tình cảm sớm muộn gì cũng nảy sinh, cả tôi và cô thư ký đều rất khó ngủ, cảm giác thiếu thiếu một thứ gì ấy, và rồi cả hai đã…